viernes, 27 de agosto de 2010
lunes, 16 de agosto de 2010
LOS CUADROS VIVOS
Cuadros vivos: Todo un “patrimonio Cultural”
Por: Martin Roger López
Cuando asista al Festival Folclórico de la Algarroba, evento que desde hace mas de 20 años se viene desarrollando en Galeras, Municipio enclavado en la sabana sucreña; dentro de la gama de actividades del Festival, encontrará el concurso de “cuadros vivos”; una expresión artística única, mágica que desborda creatividad y te transporta a un mundo fantástico.
Los cuadros vivos según estudios antropológicos se dice que tienen un origen religioso, y así lo argumenta la historiadora galerana Teresa Navarro cuando dice: “los cuadros vivos tuvieron un tinte totalmente religioso en los que se representaba la crucifixión y otras escenas, como estrategia de la Iglesia Católica para evangelizar los pueblos de América”.
Esta tradición milenaria de representar escenas religiosas con el paso de los años se fue olvidando y solo en algunos pueblos perduró y evolucionó en diferentes direcciones; en Galeras particularmente los “cuadros vivos” hoy día no solo se representa escenas religiosas sino situaciones cotidianas, de actualidad, políticas, sociales, etc.
Pero fue gracias al Festival Folclórico de la Algarroba que esta costumbre ancestral pudo rescatarse y convertirse hoy día en uno de los eventos más esperados del festival, dándole cierto realce al mismo; tanto así que hoy esta manifestación cultural, según el Ministerio de Cultura, debe ser protegida y visibilizada a través del proceso de inscripción en la Lista Representativa del nivel nacional como patrimonio cultural inmaterial en el mismo nivel del Carnaval de Barranquilla, de Río Sucio y de Negros y Blancos de Pasto.
Los cuadros vivos son incomparables y no se consiguen en otra parte del país, por eso el Ministerio insiste en que esta manifestación debe ser valorada por todos los colombianos.
Actualmente, el Ministerio de Cultura viene asesorando a la comunidad galerana, a gestores y líderes que conocen muy bien esta manifestación para que se haga el proceso de inscripción en la Lista Representativa y se tomen medidas para la salvaguardia, toda vez que es un patrimonio inmaterial que puede ser frágil en la medida en que no se transmita de generación en generación.
Igualmente ante el Ministerio de Cultura se viene tramitando por parte de docentes del INEGA, Alcaldía Municipal y el fundador del Festival Dr. Carlos Martínez Simahan y otros integrantes de la Junta Directiva un proyecto para declarar al Festival Folclórico de la Algarroba en Patrimonio Cultural de la Nación, es así el pasado 22 del mes de Agosto arribó a Galeras una comisión del Ministerio para estudiar el tema, se reunieron con el señor Alcalde Municipal, Dr. Francisco Ramírez Mejía; y luego se les ofreció una muestra de “cuadros vivos” en las instalaciones del INEGA.
Por: Martin Roger López
Foto: cortesía festialgarroba.blogspot.com
Cuando asista al Festival Folclórico de la Algarroba, evento que desde hace mas de 20 años se viene desarrollando en Galeras, Municipio enclavado en la sabana sucreña; dentro de la gama de actividades del Festival, encontrará el concurso de “cuadros vivos”; una expresión artística única, mágica que desborda creatividad y te transporta a un mundo fantástico.
Los cuadros vivos según estudios antropológicos se dice que tienen un origen religioso, y así lo argumenta la historiadora galerana Teresa Navarro cuando dice: “los cuadros vivos tuvieron un tinte totalmente religioso en los que se representaba la crucifixión y otras escenas, como estrategia de la Iglesia Católica para evangelizar los pueblos de América”.
Esta tradición milenaria de representar escenas religiosas con el paso de los años se fue olvidando y solo en algunos pueblos perduró y evolucionó en diferentes direcciones; en Galeras particularmente los “cuadros vivos” hoy día no solo se representa escenas religiosas sino situaciones cotidianas, de actualidad, políticas, sociales, etc.
Pero fue gracias al Festival Folclórico de la Algarroba que esta costumbre ancestral pudo rescatarse y convertirse hoy día en uno de los eventos más esperados del festival, dándole cierto realce al mismo; tanto así que hoy esta manifestación cultural, según el Ministerio de Cultura, debe ser protegida y visibilizada a través del proceso de inscripción en la Lista Representativa del nivel nacional como patrimonio cultural inmaterial en el mismo nivel del Carnaval de Barranquilla, de Río Sucio y de Negros y Blancos de Pasto.
Los cuadros vivos son incomparables y no se consiguen en otra parte del país, por eso el Ministerio insiste en que esta manifestación debe ser valorada por todos los colombianos.
Actualmente, el Ministerio de Cultura viene asesorando a la comunidad galerana, a gestores y líderes que conocen muy bien esta manifestación para que se haga el proceso de inscripción en la Lista Representativa y se tomen medidas para la salvaguardia, toda vez que es un patrimonio inmaterial que puede ser frágil en la medida en que no se transmita de generación en generación.
Igualmente ante el Ministerio de Cultura se viene tramitando por parte de docentes del INEGA, Alcaldía Municipal y el fundador del Festival Dr. Carlos Martínez Simahan y otros integrantes de la Junta Directiva un proyecto para declarar al Festival Folclórico de la Algarroba en Patrimonio Cultural de la Nación, es así el pasado 22 del mes de Agosto arribó a Galeras una comisión del Ministerio para estudiar el tema, se reunieron con el señor Alcalde Municipal, Dr. Francisco Ramírez Mejía; y luego se les ofreció una muestra de “cuadros vivos” en las instalaciones del INEGA.
SOBRE EL FESTIVAL DE LA ALGARROBA
Los Cuadros de Galeras
ÓSCAR COLLAZOS
Debieron de haber tenido origen religioso. Teresa Navarro Gómez, la historiadora de Galeras (Sucre), recuerda que “los primeros cuadros vivos tuvieron un tinte totalmente religioso” en los que se representaban el pesebre de Belén, la Crucifixión y otras escenas, probablemente las mismas que utilizaran los evangelizadores españoles para inculcar la fe católica entre los díscolos pueblos de América.Lo que entonces pudo haber sido instrumento de evangelización es hoy una actividad creativa con mucho ingenio, con ingredientes de investigación histórica, a veces con deliciosa ingenuidad popular, convertida en seña de identidad de Galeras. No faltan los “cuadros de costumbres” ni los “trozos de vida” de que hablara Stendhal al referirse a la novela. Al no ser literatura, creo que los Cuadros Vivos pertenecen a las artes escénicas populares.
Los cuadros vivos de hoy hacen recordar los “tableaux vivants” de la tradición europea, pero aquí, en este humilde pueblo mestizo de estirpe campesina, los cuadros recrean en vivo y con personajes estáticos, escenas de la Historia y la vida cotidiana, muchas veces con ingredientes críticos o paródicos.
Debo decir que no sabía de la existencia de este evento, realizado del 7 al 10 de enero dentro del Festival Folclórico de la Algarroba. En los Cuadros Vivos hay representación teatral. Creo que, al principio, estas representaciones pudieron haberse inspirado en la estructura dramática e intención didáctica de los autos sacramentales, posiblemente representados por los misioneros españoles.
En su forma actual, se presentan personajes inmóviles, reconocibles por su valor histórico o simbólico. Y es increíble el ingenio y el cuidado que los autores ponen en su respectivo cuadro: deben convencer a su público de que están vivos. Además, sus creadores, sin duda artistas populares, tienen la posibilidad inmediata de conocer la reacción del público que los presencia y pondera, que discute a medida que los recorre en una larga calle convertida en escenario.
La realidad más inmediata y dura ha venido a entrometerse en la tradicional escena religiosa. Los cuadros de este año, se han inclinado por la conmemoración de los bicentenarios, sin olvidar la crítica social en una región castigada por toda clase de injusticias y guerras. Tres calles de la hospitalaria Galeras “visten” en estos tres días sus cuadros y compiten para llevarse el premio, algo difícil en una forma creativa de la cultura popular en la que el público y jurado es el mismo pueblo.
La experiencia de Galeras es inolvidable, como muchos de los eventos de la cultura popular en la región Caribe. Hace parte de la gran riqueza del patrimonio intangible de Colombia. Y antes que diluirse en el tiempo de las globalizaciones, el formidable evento de Galeras se enriquece de año en año con mayor participación e ingenio. Su pueblo y dirigentes lo destacan con orgullo. Y la verdad es que vale la pena, como me aseguró la socióloga (con méritos de antropóloga) Gloria Triana al invitarme. Lo que ella no conoce en materia de fiestas y artes populares colombianas, no lo conoce nadie. Mejor dicho: no existe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)